COVID-19 и SEIU 775

Вопросы и ответы

Надбавка за вредные условия труда
Вопрос. Caregivers получают надбавку за вредные условия труда?

Ответ. Мы боролись и добились надбавки за вредные условия труда для социальных работников в штате Вашингтон. IP получат надбавку за вредные условия труда в размере $2,41 до декабря 2021 года. Подробнее о переговорах по вопросу IP и о надбавке за вредные условия труда см. здесь.  Мы продолжаем бороться за надбавку за вредные условия труда для всех caregiver. На странице наших контрактов можно найти наиболее актуальную информацию вашего агентства о надбавке за вредные условия труда. 

Безопасность клиента
Вопрос. Что делать, если я или мой клиент заразимся COVID-19 или окажемся в контакте с заразившимися?

Ответ. Это очень волнует многих caregivers. Мы рекомендуем вам позвонить вашему главному лечащему врачу или главному лечащему врачу вашего клиента и связаться с куратором вашего клиента (если вы являетесь IP) или вашим руководителем (если вы работаете от агентства). Кроме того, Washington State Department of Health (Департамент здравоохранения штата Вашингтон) создал справочную службу для ответов на вопросы населения. Ее номер: 1-800-525-0127.

Руководство по уходу на дому в режиме телемедицины от DSHS: в этом документе перечислены услуги, которые теперь можно выполнять по телефону или удаленно, а также услуги, которые разрешено выполнять только лично. Если вы работаете в частном агентстве по обслуживанию на дому, то прежде чем выполнять задачи по телефону или удаленно, проконсультируйтесь с вашим руководителем.

• 远程健康家庭护理指导 (中文 – Chinese) | 원격 의료를 위한 가정 간호 지침 (한국어 – Korean) |Руководство по уходу на дому в режиме телемедицины (Русский – Russian) |  Guía de atención domiciliaria sobre telemedicina (Español – Spanish) | Hướng Dẫn Chăm Sóc Tại Nhà đối với Dịch Vụ Chăm Sóc Sức Khỏe Từ Xa (Tiểng Việt –  Vietnamese)

Руководство по обслуживанию пациентов на дому и патронажному обслуживанию в связи с COVID-19: в этом документе приведены руководства по обслуживанию пациентов на дому, патронажному обслуживанию и клиническому уходу, предназначенные для социальных работников, а также работников, осуществляющих медицинское обслуживание на дому, и хосписных служб.

• Документ доступен на амхарском, арабском, камбоджийском, китайском, английском, испанском, корейском, лаосском, русском, самоанском, сомалийском, тагальском, украинском и вьетнамском языках. Все версии документа опубликованы на странице ALTSA Информация о COVID-19 для поставщиков.

Медицинское страхование
Вопрос. Я потерял(-а) рабочие часы из-за коронавируса и боюсь, что потеряю медицинскую страховку. Что мне делать?

Ответ. Мы приняли меры для того, чтобы социальные работники, у которых имеется медицинская страховка от профсоюза, не утратили свое покрытие из-за сокращения рабочих часов в результате COVID-19. Caregivers должны уведомить Health Benefits Trust о том, что из-за COVID-19 количество их рабочих часов в месяц составило менее 80. В этом случае страховое покрытие будет продлено. Проверяйте электронную почту — вам придет подробная информация от нашего фонда Health Benefits Trust о том, как сообщить о потере часов и продлить страховое покрытие.

Потеря часов
Вопрос. Из-за COVID-19 я потерял(-а) часы или клиента. Что можно предпринять?

Ответ. В зависимости от вашей ситуации, вы можете подать заявление на получение страховки по безработице, компенсации работника/L&I, Paid Family Leave Act (оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам) или воспользоваться часами оплачиваемого отпуска (PTO). Об этом вы можете узнать больше, следуя по ссылке ниже, и в том числе пройти тест, который поможет вам выбрать наиболее подходящие для вас ресурсы. Вы также можете зарегистрироваться на сайте CarinaCare.com, если вы заинтересованы в получении рабочих часов с новым клиентом.

• Если вы потеряли часы из-за COVID-19 и не уверены, что делать дальше, пройдите наш тест, чтобы узнать, на какие льготы вы можете претендовать.
• Советы о том, как подать заявление по безработице — SEIU 775
• Покрытие для компенсации работникам и вопросы и ответы о COVID-19 — Washington State Department of Labor & Industries (Департамент труда и промышленности штата Вашингтон)
• Информация для работников и компаний, затронутых COVID-19 — Washington State Employment Security Department (Департамент гарантий занятости штата Вашингтон)
• Финансовые ресурсы для жителей штата Вашингтон, затронутых COVID-19 — Washington State Department of Financial Institutions (Департамент финансовых учреждений штата Вашингтон)

Вакцинация

Вопрос. Для вакцинации нужна страховка?

Ответ. Нет, прививка от COVID-19 предоставляется бесплатно. Медицинская страховка не требуется. Поставщики услуг вакцинации не вправе требовать оплату прививки, включая любые доплаты или совместное страхование. Также они не должны отказывать в вакцинации людям без медицинской страховки, людям с недостаточным покрытием и тем, кто не обслуживается в этой сети.

Вопрос. Кто может сделать прививку в настоящее время в штате Вашингтон?

Ответ. В настоящее время сделать прививку от COVID-19 могут все, кому уже исполнилось 12 лет.

Вопрос. Мой клиент не может выходить из дома. Как помочь ему пройти вакцинацию?

Ответ. Вы можете запросить homebound vaccination services (услугу вакцинации на дому). Для этого выполните приведенные ниже действия.

• Позвоните на COVID-19 Assistance Hotline (Горячую линию помощи при COVID-19) по телефону 1-800-525-0127, затем нажмите #. Сообщите, что вам нужны homebound vaccination services (услуги вакцинации на дому).
• Заполните эту форму, чтобы отправить заявку на Homebound Vaccination Services (услуги вакцинации на дому).
• Позвоните в местное отделение Департамента здравоохранения (контактная информация здесь) и скажите, что вам нужно воспользоваться homebound vaccination services (услугой вакцинации на дому).

Вопрос. Как узнать, какую вакцину я получу?

Ответ. На сайте Vaccines.gov можно выполнить поиск вакцины определенного производителя. Самое главное — сделать прививку. CDC рекомендует пройти вакцинацию от COVID-19 с помощью любой доступной вакцины и не ожидать появления вакцины определенного производителя.

Вопрос. Нужно ли мне делать прививку, если я уже переболел(-а) COVID?

Ответ. Да, прививку необходимо делать и тем, кто уже переболел COVID-19. У специалистов пока нет единого мнения о том, как долго вы будете защищены от повторного заражения COVID-19 после выздоровления. Если вы уже перенесли COVID-19, для вас сохраняется вероятность повторного заражения, хотя и не очень высокая.

Вопрос. Нужно ли носить маску после вакцинации?

Ответ. В условиях отмены ограничительных мер CDC (Центр по контролю и профилактике заболеваний) рекомендует всем, чья работа связана с оказанием медицинских услуг, в частности, уходом на дому, продолжать носить маски и соблюдать меры предосторожности, связанные с COVID-19, во время оказания таких услуг. Ознакомьтесь с последней версией руководства CDC. 

Вопрос. Я являюсь caregiver. Где я могу получить СИЗ?

Ответ. Совместными усилиями мы добились бесплатного предоставления СИЗ caregivers. AP должны запрашивать СИЗ через свои агентства. IP могут получить СИЗ двумя способами.

Онлайн. Закажите СИЗ онлайн здесь. Для этого укажите следующие данные: имя, адрес, номер поставщика услуг, количество клиентов.

По телефону или электронной почте. Обратитесь в местное AAA или DDA. Вам нужно обратиться только к одному специалисту в вашем округе. Это можно сделать по телефону или электронной почте. Если вы обслуживаете клиента с Developmental Disability (нарушениями развития), свяжитесь с Barb Uehara по адресу pperequest@dshs.wa.gov или по номеру 360-407-1523.

Вопрос. Можно ли заразиться COVID-19 от вакцины?

Ответ. Нет. Вакцина не содержит живых вирусных частиц. После инъекции у вас могут возникнуть незначительные, кратковременные побочные эффекты, однако заразиться вирусом таким образом невозможно.

Вопрос. У вакцины есть побочные эффекты? Как долго они могут длиться?

Ответ. Некоторые люди, прошедшие вакцинацию от COVID-19, испытывают побочные эффекты, особенно после второй дозы. Эти побочные эффекты незначительны и быстро проходят. Пациенты сообщают о боли в месте инъекции, усталости, реже — о лихорадке, головной боли, ломоте в мышцах и суставах. Эти побочные эффекты исчезают в течение 1−2 дней.

Такие побочные эффекты могут возникать и после других вакцин. Они являются признаком того, что вакцина работает и запускает иммунный ответ.