КАК ВАКЦИНИРОВАТЬСЯ ОТ COVID-19 

Caregivers по всему штату вакцинируются от COVID-19. Все жители штата, которым исполнилось 12 лет, теперь могут сделать прививку! Вакцинироваться очень легко.

 
Найдите поставщика вакцин:   

  • По телефону или СМС. Позвоните в DOH Statewide Vaccine Finder (Службу Департамента здравоохранения по поиску пунктов вакцинации на территории штата) по телефону 1-800-525-0127 или 833-VAX-HELP, далее нажмите #, а затем 1 для выбора английского языка, 2 — испанского, 3 — любого другого языка. Отправьте сообщение со своим индексом на GETVAX (438829) или VACUNA (822862), чтобы найти поставщика вакцин в вашем районе.
  • Онлайн. Запишитесь на прием на сайте Департамента здравоохранения DOH с адресами точек, где проводится вакцинация.
  • С помощью Kaiser Permanente. Kaiser Permanente вакцинирует всех желающих, включая тех, у кого нет медицинского страхования Kaiser. Запишитесь на вакцинацию от COVID-19 в Kaiser Permanente на этой странице или позвоните по номеру 1-800-352-3610.
  • На дому. Если вы или ваш клиент не можете выйти из дома, чтобы сделать прививку, то можно запросить Homebound Vaccination Services (услуги вакцинации на дому). Для этого выполните приведенные ниже действия.
  • Мероприятия и пункты проведения вакцинации в округах

Для вакцинации от COVID-19 больше не нужны подтверждающие документы.

Подробную информацию от DSHS и наши материалы на других языках вы найдете по ссылке: https://www.dshs.wa.gov/altsa/information-providers-and-long-term-care-professionals


አማርኛ — амхарский язык한국어 — корейский языкEspañol — испанский язык
العربية — арабский языкKajin M̧ajeļ — маршалльский языкትግርኛ — тигринья
简体中文 — китайский язык (упрощенный)Afaan Oromoo — оромоlea fakatonga — тонганский язык
繁體中文 — китайский язык (традиционный)Русский языкУкраїнська — украинский язык
Français — французский языкGagana Sāmoa — самоанский языкTiếng Việt — вьетнамский язык
ភាសាខ្មែរ — кхмерский языкaf Soomaali — сомалийский язык

«Я очень рада, что мне удалось сделать прививку и защитить своих близких, соседей и себя — доказано, что это безопасная и эффективная мера».

Shelly Hughes, Центр CNA North Cascades Health & Rehabilitation, Беллингхем 


Часто задаваемые вопросы о вакцинации от COVID-19

Вопрос. Для вакцинации нужна страховка?

Ответ. Нет, прививка от COVID-19 предоставляется бесплатно. Медицинская страховка не требуется. Поставщики услуг вакцинации не должны требовать оплату прививки, включая любые доплаты и совместное страхование. Также они не должны отказывать в вакцинации людям без медицинской страховки, людям с недостаточным покрытием и тем, кто не обслуживается в этой сети.

Вопрос. Кто может сделать прививку в настоящее время в штате Вашингтон?

Ответ. В настоящее время сделать прививку от COVID-19 могут все, кому уже исполнилось 12 лет.

Вопрос. Мой клиент не может выходить из дома. Как помочь ему пройти вакцинацию?

Ответ. Вы можете запросить homebound vaccination services (услугу вакцинации на дому). Для этого выполните приведенные ниже действия.

  • Позвоните на COVID-19 Assistance Hotline (Горячую линию помощи при COVID-19) по телефону 1-800-525-0127, затем нажмите #. Сообщите, что вам нужны homebound vaccination services (услуги вакцинации на дому).
  • Позвоните в местное отделение Департамента здравоохранения (контактная информация здесь) и скажите, что вам нужно воспользоваться homebound vaccination services (услугой вакцинации на дому).

Вопрос. Как узнать, какую вакцину я получу?

Ответ. На сайте Vaccines.gov можно выполнить поиск вакцины определенного производителя. Самое главное — сделать прививку. CDC рекомендует пройти вакцинацию от COVID-19 с помощью любой доступной вакцины и не ожидать появления вакцины определенного производителя.

Вопрос. Нужно ли мне делать прививку, если я уже переболел(-а) COVID?

Ответ. Да, прививку необходимо делать и тем, кто уже переболел COVID-19. У специалистов пока нет единого мнения о том, как долго вы будете защищены от повторного заражения COVID-19 после выздоровления. Если вы уже перенесли COVID-19, для вас сохраняется вероятность повторного заражения, хотя и не очень высокая.

Вопрос. Нужно ли носить маску после вакцинации?

Ответ. В условиях отмены ограничительных мер CDC (Центр по контролю и профилактике заболеваний) рекомендует всем, чья работа связана с оказанием медицинских услуг, в частности уходом на дому, продолжать носить маски и соблюдать меры предосторожности, связанные с COVID-19, во время оказания таких услуг. Ознакомьтесь с последней версией руководства CDC


Вопрос. Я являюсь caregiver. Где я могу получить СИЗ?

Ответ. Совместными усилиями мы добились бесплатного предоставления СИЗ caregivers. AP должны запрашивать СИЗ через свои агентства. IP могут получить СИЗ двумя способами.

Онлайн. Закажите СИЗ онлайн здесь. Для этого укажите следующую информацию: имя, адрес, номер поставщика услуг, количество клиентов.

По телефону или эл. почте. Обратитесь в местное AAA или DDA. Вам нужно обратиться только к одному специалисту в вашем округе. Можно сделать это по телефону или электронной почте. Если вы обслуживаете клиента с Developmental Disability (нарушениями развития), обратитесь в Barb Uehara по адресу pperequest@dshs.wa.gov или по телефону 360-407-1523.

Вопрос. Можно ли заразиться COVID-19 от вакцины?

Ответ. Нет. Вакцина не содержит живых вирусных частиц. После инъекции у вас могут возникнуть незначительные, кратковременные побочные эффекты, однако заразиться вирусом таким образом невозможно.

Вопрос. У вакцины есть побочные эффекты? Как долго они могут длиться?

Ответ. Некоторые люди, прошедшие вакцинацию от COVID-19, испытывают побочные эффекты, особенно после второй дозы. Эти побочные эффекты незначительны и быстро проходят. Пациенты сообщают о боли в месте инъекции, усталости, реже — о лихорадке, головной боли, ломоте в мышцах и суставах. Эти побочные эффекты исчезают в течение 1−2 дней.

Такие побочные эффекты могут возникать и после других вакцин. Они являются признаком того, что вакцина работает и запускает иммунный ответ.


Еще не член профсоюза?

Вступайте!