KHÔNG CẦN MUA HÀNG ĐỂ THAM GIA HOẶC TRÚNG THƯỞNG. VIỆC MUA HÀNG KHÔNG LÀM TĂNG CƠ HỘI TRÚNG THƯỞNG.
- Điều Kiện Tham Gia: Các chương trình rút thăm trúng thưởng ("Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng") chỉ dành cho những người hoàn thành đầy đủ bản khảo sát ở trên và đủ 18 tuổi tại thời điểm tham gia. Nhân viên của SEIU 775 ("Nhà Tài Trợ"), các công ty liên kết, công ty con, đại lý quảng cáo và xúc tiến thương mại, nhà cung cấp của họ, cùng với người thân ruột thịt và/hoặc những người sống trong cùng một hộ gia đình với mỗi đối tượng nêu trên sẽ không đủ điều kiện tham gia Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng. Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng phải tuân thủ tất cả các luật và quy định hiện hành của liên bang, tiểu bang và địa phương. Không áp dụng tại các khu vực bị cấm theo quy định của pháp luật.
- Sự Chấp Thuận Thể Lệ: Bằng việc tham gia, bạn đồng ý bị ràng buộc hoàn toàn và vô điều kiện bởi các Thể Lệ này, đồng thời cam đoan và bảo đảm rằng bạn đáp ứng các điều kiện tham gia được nêu trong tài liệu này. Ngoài ra, bạn đồng ý chấp nhận các quyết định của SEIU 775 là quyết định cuối cùng và có tính ràng buộc liên quan đến nội dung của chương trình. Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng phải tuân thủ tất cả các luật hiện hành của liên bang, tiểu bang và địa phương.
- Thời Gian Diễn Ra Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng: Chúng tôi sẽ bắt đầu nhận các bản đăng ký tham gia từ (hoặc khoảng) ngày 19/12/2016 đến hết ngày 5/1/2016. Chúng tôi phải nhận được mọi bản khảo sát trước 11:59 tối (theo giờ EST) ngày 5/1/2016.
- Cách Tham Gia: Bạn phải gửi lại bản khảo sát đã hoàn thành để được tham gia Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng. Người tham gia phải đáp ứng đầy đủ tất cả các yêu cầu của chương trình rút thăm trúng thưởng, như đã quy định, để đủ điều kiện nhận giải. SEIU 775 có toàn quyền loại những bản đăng ký tham gia không đầy đủ hoặc không tuân thủ thể lệ hay các yêu cầu đã đề ra. Bạn chỉ được tham gia một lần và phải điền đầy đủ các thông tin bắt buộc. Bạn không được tham gia quá số lần được phép bằng cách sử dụng nhiều địa chỉ email, danh tính hoặc thiết bị khác nhau nhằm lách thể lệ. Nếu bạn sử dụng phương thức gian lận hoặc tìm cách lách thể lệ, SEIU 775 có toàn quyền loại bản đăng ký tham gia của bạn khỏi danh sách đủ điều kiện.
- Phần Thưởng: Người trúng thưởng sẽ được nhận (2) Vé Xem Phim Regal Unrestricted Ultimate và (1) phiếu quà tặng trị giá $10 dùng cho quầy đồ ăn (tổng giá trị phần thưởng là $40). Giá trị thực tế hoặc giá trị thẩm định của phần thưởng có thể khác vào thời điểm trao giải. Nhà Tài Trợ có toàn quyền quyết định các chi tiết cụ thể của phần thưởng. Không được phép quy đổi phần thưởng thành tiền mặt hoặc thay thế bằng phần thưởng khác, trừ khi có quyết định từ Nhà Tài Trợ. Phần thưởng không có giá trị chuyển nhượng. Người trúng thưởng chịu trách nhiệm hoàn toàn về mọi chi phí liên quan đến phần thưởng, bao gồm nhưng không giới hạn ở tất cả các loại thuế của liên bang, tiểu bang và/hoặc địa phương. Người trúng thưởng không được phép thay thế phần thưởng, chuyển nhượng/ủy quyền đối với phần thưởng cho người khác hoặc yêu cầu quy đổi phần thưởng thành tiền mặt. Việc nhận giải đồng nghĩa với việc người trúng thưởng cho phép SEIU 775 sử dụng tên, hình ảnh cá nhân và bản đăng ký tham gia của mình cho mục đích quảng cáo và thương mại mà không yêu cầu trả thêm bất kỳ khoản thù lao nào, trừ khi pháp luật có quy định khác.
- Xác suất trúng thưởng: Xác suất trúng thưởng phụ thuộc vào số lượng bản đăng ký tham gia hợp lệ mà chúng tôi nhận được.
- Lựa chọn và thông báo người trúng thưởng: Người trúng thưởng sẽ được lựa chọn ngẫu nhiên thông qua hình thức rút thăm dưới sự giám sát của Nhà Tài Trợ. Người trúng thưởng sẽ được thông báo qua địa chỉ email mà họ đã dùng để tham gia Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng trong vòng năm (5) ngày kể từ khi kết thúc quá trình lựa chọn người trúng thưởng. SEIU 775 sẽ không chịu trách nhiệm nếu người trúng thưởng không nhận được thông báo do email bị lọc vào thư rác, các chế độ cài đặt bảo mật khác hoặc do họ cung cấp thông tin liên hệ không chính xác/không còn hoạt động. Nếu không thể liên lạc với người trúng thưởng được chọn, hoặc người đó không đủ điều kiện, không nhận giải trong vòng 15 ngày kể từ khi gửi thông báo trúng thưởng, hoặc họ không gửi lại đầy đủ và đúng hạn bản cam kết và các giấy tờ theo yêu cầu, thì ban tổ chức có thể hủy phần thưởng và chọn một người trúng thưởng khác để thay thế.
Người trúng thưởng trong Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng này chỉ được nhận giải nếu tuân thủ đầy đủ mọi quy định và luật hiện hành của liên bang và tiểu bang. NẾU VI PHẠM BẤT KỲ ĐIỀU KHOẢN NÀO TRONG THỂ LỆ CHÍNH THỨC NÀY (THEO QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA NHÀ TÀI TRỢ), NGƯỜI TRÚNG THƯỞNG CỦA CHƯƠNG TRÌNH RÚT THĂM TRÚNG THƯỞNG SẼ BỊ MẤT QUYỀN NHẬN GIẢI VÀ MỌI QUYỀN LỢI ĐI KÈM SẼ BỊ CHẤM DỨT NGAY LẬP TỨC.
- Những quyền bạn cấp: Khi tham gia nội dung này, bạn hiểu rằng SEIU 775, bất kỳ cá nhân nào thay mặt cho SEIU 775, hoặc các đơn vị được cấp phép, kế nhiệm hoặc được chuyển nhượng của tổ chức này, sẽ có quyền (trong phạm vi pháp luật cho phép và không cần thêm bất kỳ thông báo, xem xét hay sự đồng ý nào từ bạn) được in ấn, xuất bản, phát sóng, phân phối và sử dụng – trên toàn thế giới, trên bất kỳ phương tiện truyền thông nào hiện có hoặc sẽ được phát minh trong tương lai, một cách vĩnh viễn và trên phạm vi toàn cầu – bản đăng ký tham gia của bạn, bao gồm nhưng không giới hạn ở nội dung bản đăng ký tham gia và tên của người trúng thưởng, chân dung, tranh ảnh, giọng nói, hình ảnh cá nhân, hình ảnh hoặc các phát biểu về Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng và thông tin tiểu sử nhằm mục đích đưa tin, công bố hoặc cung cấp thông tin, thương mại, quan hệ công chúng hoặc quảng bá mà không cần trả thêm bất kỳ khoản thù lao nào.
- Điều Khoản: SEIU 775 có quyền (theo toàn quyền quyết định của mình) hủy bỏ, chấm dứt, sửa đổi hoặc tạm dừng Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng nếu (cũng theo toàn quyền quyết định của mình) xuất hiện vi-rút, lỗi hệ thống, sự can thiệp trái phép của con người, hành vi gian lận hoặc các nguyên nhân khác nằm ngoài tầm kiểm soát làm ảnh hưởng hoặc gây sai lệch đến quá trình tổ chức, bảo mật, tính công bằng hoặc hoạt động hợp lệ của Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng. Trong trường hợp đó, SEIU 775 có thể chọn người nhận giải trong số tất cả các bản đăng ký tham gia hợp lệ đã nhận được trước và/hoặc sau (nếu phù hợp) thời điểm SEIU 775 thực hiện hành động nêu trên. SEIU 775 có toàn quyền quyết định việc loại bất kỳ cá nhân nào can thiệp hoặc tìm cách can thiệp vào quy trình đăng ký tham gia, hoạt động của Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng hoặc trang web, hay vi phạm các Điều Khoản & Điều Kiện này.
SEIU 775 có quyền (theo toàn quyền quyết định của mình) bảo đảm tính liêm chính của Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng, đồng thời có thể vô hiệu các lượt bình chọn vì bất kỳ lý do nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở nhiều bản đăng ký tham gia từ cùng một người dùng thông qua các địa chỉ IP khác nhau; nhiều bản đăng ký tham gia từ cùng một máy tính vượt quá số lượng cho phép theo thể lệ của chương trình rút thăm trúng thưởng; hoặc việc sử dụng bot, macro, script hay các phương thức kỹ thuật khác để tham gia.
- Giới Hạn Trách Nhiệm Pháp Lý: Bằng việc tham gia, bạn đồng ý miễn trừ trách nhiệm và giữ cho SEIU 775 cùng các công ty con, công ty liên kết, các đơn vị quảng cáo và xúc tiến thương mại, đối tác, bên đại diện, người đại diện, đơn vị kế nhiệm, đơn vị được chuyển nhượng, nhân viên, cán bộ và giám đốc của tổ chức này không phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý, bệnh tật, thương tích, tử vong, tổn thất, kiện tụng, khiếu nại hoặc thiệt hại nào có thể xảy ra, dù trực tiếp hay gián tiếp, do hoặc không do lỗi sơ suất, phát sinh từ: (i) việc người đăng ký tham gia chương trình rút thăm trúng thưởng và/hoặc việc chấp nhận, sở hữu, sử dụng hoặc sử dụng sai mục đích bất kỳ phần nào của phần thưởng; (ii) sự cố kỹ thuật dưới bất kỳ hình thức nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở sự cố của máy tính, dây cáp, mạng, phần cứng hoặc phần mềm; (iii) sự gián đoạn hoặc không truy cập được các dịch vụ truyền tín hiệu, điện thoại hoặc Internet; (iv) sự can thiệp trái phép của con người vào bất kỳ phần nào của quy trình đăng ký tham gia hoặc Chương Trình Quảng Bá; (v) lỗi điện tử hoặc lỗi của con người có thể xảy ra trong quá trình quản lý Chương Trình Quảng Bá hoặc xử lý các bản đăng ký tham gia.
- Tranh Chấp: CHƯƠNG TRÌNH RÚT THĂM TRÚNG THƯỞNG NÀY ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH THEO LUẬT CỦA Hoa Kỳ Và Tiểu Bang Washington, KHÔNG XÉT ĐẾN CÁC NGUYÊN TẮC XUNG ĐỘT PHÁP LUẬT. Là điều kiện để tham gia Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng này, người tham gia đồng ý rằng mọi tranh chấp không thể giải quyết giữa các bên, và mọi nguyên nhân dẫn đến khởi kiện phát sinh từ hoặc liên quan đến Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng này, sẽ được giải quyết riêng lẻ, không thông qua bất kỳ hình thức kiện tập thể nào, và chỉ được xét xử tại một tòa án có thẩm quyền tại Tiểu Bang Washington. Hơn nữa, trong bất kỳ tranh chấp nào như vậy, người tham gia, trong mọi trường hợp, sẽ không được phép yêu cầu bồi thường đối với các khoản thiệt hại mang tính trừng phạt, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả gây ra, bao gồm cả chi phí thuê luật sư hợp lý, ngoài các chi phí thực tế mà người tham gia tự bỏ ra (ví dụ: chi phí liên quan đến việc tham gia Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng này); và người tham gia cũng từ bỏ mọi quyền yêu cầu tăng gấp nhiều lần hoặc tăng mức bồi thường thiệt hại.
- Chính Sách Về Quyền Riêng Tư: Thông tin được gửi kèm theo bản đăng ký tham gia sẽ tuân theo Chính Sách Quyền Riêng Tư được công bố trên Trang Web của SEIU 775. Nhấp vào đây để đọc Chính Sách Về Quyền Riêng Tư.
- Nhà Tài Trợ: Nhà Tài Trợ của Chương Trình Rút Thăm Trúng Thưởng là SEIU 775, 215 Columbia Street, Seattle, WA 98104.