Thời tiết khắc nghiệt ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, đặc biệt ở những nơi mà mãi gần đây chúng ta mới chuẩn bị ứng phó với tình trạng này. Dưới đây là các nguồn trợ giúp về chăm sóc cho bản thân và thân chủ của bạn trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt, bao gồm cả những chương trình ở quận của bạn có hỗ trợ về năng lượng và các dịch vụ chống chịu thời tiết.
Xin hãy thận trọng trong thời tiết khắc nghiệt và tham khảo các nguồn trợ giúp ở bên dưới cũng như các trang web của quận hoặc tiểu bang bạn để được tư vấn thêm.
이 정보를 읽으려면 여기를 클릭하십시오.
点击此处阅读此信息
Nhấp vào đây để đọc thông tin này
Для получения информации на русском языке.
Para información en español.
Chương Trình Hỗ Trợ Năng Lượng Cho Gia Đình Có Thu Nhập Thấp (Low Income Home Energy Assistance Program – LIHEAP) giúp các gia đình luôn an toàn và khỏe mạnh thông qua những sáng kiến hỗ trợ các gia đình về chi phí năng lượng, chẳng hạn như hỗ trợ về năng lượng và các dịch vụ chống chịu thời tiết. Nhiều cơ quan trong khu vực trên khắp Washington và Montana có thể kết nối bạn với các chương trình để giúp bạn tiết kiệm tiền chi trả cho các dịch vụ điện nước và tăng hiệu quả sử dụng năng lượng trong nhà bạn. Bước đầu tiên sẽ là nộp đơn đăng ký tham gia Chương Trình Hỗ Trợ Năng Lượng Cho Gia Đình Có Thu Nhập Thấp (Low Income Home Energy Assistance Program – LIHEAP). Hãy tìm hiểu tại đây để xem bạn có đủ điều kiện tham gia LIHEAP hay không và có những nguồn trợ giúp nào tại quận của bạn.
Hỗ trợ năng lượng là gì? Hỗ trợ năng lượng là các khoản thanh toán cho hóa đơn điện hoặc nước mà bạn phải chi trả. Các hộ gia đình đủ điều kiện có thể nhận được khoản thanh toán thông qua Chương Trình Hỗ Trợ Năng Lượng Cho Gia Đình Có Thu Nhập Thấp (Low Income Home Energy Assistance Program – LIHEAP). Bạn nên liên hệ vào mùa hè nếu quan tâm, nhưng có thể nộp đơn đăng ký vào bất kỳ thời điểm nào trong năm. Nếu bạn không thể thu xếp một cuộc hẹn vào mùa thu hoặc mùa đông do số lượng hạn chế, hãy thử lại vào mùa xuân năm sau. LIHEAP không chỉ dành cho các hộ gia đình đang gặp khủng hoảng hoặc hiện không có khả năng thanh toán hóa đơn năng lượng. Nhiều hộ gia đình đủ điều kiện tận dụng chương trình này hằng năm.
Dịch vụ chống chịu thời tiết là gì? Dịch vụ chống chịu thời tiết có thể bao gồm lắp đặt máy bơm nhiệt, cửa sổ mới, vật liệu cách nhiệt, v.v. với chi phí thấp hoặc miễn phí. Các dịch vụ này có thể giúp bảo vệ nhà bạn tốt hơn để chống chịu với thời tiết, giảm hóa đơn năng lượng, giúp sử dụng năng lượng hiệu quả, cải thiện chất lượng không khí trong nhà, giữ cho ngôi nhà của bạn ấm hơn vào mùa đông và mát hơn vào mùa hè, đồng thời mang lại một không gian sống an toàn hơn, lành mạnh hơn. Những biện pháp cải tạo này có thể giúp ích nếu ngôi nhà của bạn lạnh hoặc cần cách nhiệt, nếu hóa đơn dịch vụ sưởi ấm cao hoặc nếu không khí lọt vào nhà từ xung quanh cửa sổ và cửa ra vào. Không thể sử dụng những cải tiến về dịch vụ chống chịu thời tiết để biện minh cho việc tăng tiền thuê nhà. Nhiều dịch vụ trong số này được cung cấp cho cả chủ nhà và người thuê nhà.
Nắng nóng gay gắt ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, đặc biệt là ở những nơi mà mãi gần đây chúng ta mới chuẩn bị ứng phó với tình trạng này. Nhấp vào đây để xem các nguồn trợ giúp về chăm sóc bản thân và thân chủ cũng như các trang web của quận hoặc tiểu bang bạn để được tư vấn thêm.
Nhấp vào đây để xem các nguồn trợ giúp về chăm sóc bản thân và thân chủ trong trường hợp khẩn cấp, bao gồm động đất, lũ lụt và thời tiết lạnh khắc nghiệt.
Bạn có ở tiểu bang Washington không? Đăng ký tại đây để nhận cảnh báo khẩn cấp ở quận của bạn.