Debido a los crueles recortes a la financiación de la atención incluidos en el HR 1 de Trump, conocido como el “proyecto de ley Big Ugly”, miles de inmigrantes corren el riesgo de perder su atención médica y la atención a largo plazo a partir del 1.º de octubre del 2026. Si su cliente se ve afectado por estos recortes, habrá recibido una carta del DSHS en agosto informándole sobre los cambios en su elegibilidad para Apple Health (Medicaid) y los servicios de atención a largo plazo y conocerá directamente de parte de su administrador del caso dicha situación antes del 15 de septiembre del 2026.
Preguntas frecuentes:
- ¿Quiénes perderán los servicios de atención?
- ¿Cuándo conocerá mi cliente de parte del DSHS que perderá los servicios de atención?
- ¿Qué programas financiados por el estado están disponibles para los clientes que pierden la cobertura?
- ¿Qué recursos comunitarios existen para mí o mi cliente después de perder los servicios de atención?
- ¿Cómo puedo obtener más horas o clientes?
- ¿Cómo puedo obtener ayuda legal relacionada con la inmigración?
¿Quiénes perderán los servicios de atención?
El 1.º de octubre del 2026, ciertos inmigrantes adultos inscritos en Medicaid federal (Apple Health) y en los programas de Servicios y Apoyos a Largo Plazo ya no cumplirán con los requisitos para estos programas y, con limitadas excepciones, perderán la atención médica en caso de que su estado migratorio o de ciudadanía sea:
- Refugiado
- Solicitante de asilo
- Víctima de la trata
- Ucraniano parolee por razones humanitarias; o
- Inmigrante bajo otra forma de protección humanitaria
Si usted o alguien que conoce ya no cumple con los requisitos para recibir los servicios debido a su estado migratorio, informe de inmediato al DSHS si:
- Ha tenido un cambio en su estado migratorio
- Está embarazada o lo ha estado en los 12 meses previos al 1.º de octubre del 2026
- Está recibiendo servicios médicos de emergencia, tratamiento contra el cáncer, medicamentos antirrechazo o diálisis
¿Cuándo conocerá mi cliente de parte del DSHS que perderá los servicios de atención?
En agosto del 2026, el DSHS envió cartas informativas a los clientes que probablemente se verán afectados por estos recortes. Los administradores del caso se comunicarán directamente con los clientes afectados antes del 15 de septiembre del 2026. Si su cliente no recibió ninguna comunicación del DSHS, pero usted considera que se verá afectado por estos recortes, comuníquese con su administrador del caso del DSHS o de la Asociación Norteamericana de Arbitraje (AAA).
A partir del 1.º de septiembre del 2026, el DSHS comenzará a enviar por correo las notificaciones sobre las acciones planificadas. Dichas notificaciones le informarán si:
- El cliente cumple con los requisitos de elegibilidad para el nuevo Programa de Acceso Comunitario de Beneficios Limitados. Si se le traslada a este nuevo programa, recibirá los mismos servicios que recibía el 30 de septiembre del 2026.
- El cliente no cumple con los requisitos de elegibilidad para el Programa de Acceso Comunitario de Beneficios Limitados y será incluido en la lista de espera para un nuevo programa.
Las notificaciones oficiales sobre la terminación de Medicaid de ACES se enviarán por correo a los clientes a partir del 14 de septiembre del 2026 por parte de los especialistas en beneficios públicos de la Home and Community Living Administration del DSHS. ACES es el acrónimo en inglés del Sistema Automatizado de Elegibilidad del Cliente, que determina la elegibilidad del cliente para los programas de atención a largo plazo y Apple Health (Medicaid).
¿Qué programas financiados por el estado están disponibles para los clientes que pierden la cobertura?
Durante la sesión legislativa del estado de Washington 2026, los cuidadores y nuestra Unión lucharon arduamente y lograron obtener fondos del presupuesto para proteger a algunos inmigrantes ante la pérdida de sus servicios de atención. Pero en junio, el Centro de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) de Trump aceleró los recortes. Ahora, los recortes se están produciendo más rápido y son más profundos de lo que nadie había previsto, mientras los fondos estatales dan cobertura a muchas menos personas de las que esperarían los legisladores.
Gracias a que alzamos la voz, el estado de Washington ha financiado un nuevo programa llamado Programa de Acceso Comunitario de Beneficios Limitados (LB-CAP), para brindarle atención a largo plazo a aquellas personas que la han perdido en virtud del HR 1. A partir del 1.º de septiembre del 2026, el cliente recibirá las notificaciones sobre las acciones planificadas que el DSHS comenzará a enviar por correo para informarle si será trasladado al Programa de Acceso Comunitario de Beneficios Limitados o si será incluido en la lista de espera respectiva.
Los detalles del Programa de Acceso Comunitario de Beneficios Limitados incluyen:
- Cubre tanto los programas de los Servicios Domiciliarios y Comunitarios (HCS) como los de la Administración de Discapacidades del Desarrollo (DDA).
- La inscripción inicial al programa atenderá a todos los clientes actuales al 31 de julio del 2026 que:
- Residan en un centro residencial o de atención las 24 horas del día, los 7 días de la semana, como un centro de enfermería especializada o un Adult Family Home (hogar familiar para adultos); o
- Cumplan con determinados requisitos de complejidad para acceder a los cupos disponibles.
- Al 18 de agosto del 2026, 173 personas, incluidos 160 clientes de los servicios de atención domiciliaria y 13 clientes de la Administración de Discapacidades del Desarrollo (DDA), son elegibles para este programa y continuarán recibiendo todos los servicios que estaban recibiendo el 30 de septiembre del 2026.
- El DSHS creará una lista de espera de personas cuyos servicios de atención a largo plazo fueron recortados debido al HR 1, pero que inicialmente no eran elegibles para el Programa de Acceso Comunitario de Beneficios Limitados.
- Se dará prioridad a los clientes según los datos relacionados con la ATENCIÓN (complejidad) y el tiempo que lleven recibiendo servicios al 31 de julio de 2026, y,
- Dependerá de la financiación disponible.
- Una vez que el cliente ingrese al programa, deberá mantener su elegibilidad funcional y financiera.
¿Qué recursos comunitarios existen para mí o mi cliente después de perder los servicios de atención?
Seguiremos luchando por la atención vital financiada por el estado de la que dependen nuestros clientes. Aquí encontrará recursos de atención médica comunitarios para usted o su cliente, en caso de que pierdan su elegibilidad para la atención médica a partir del 1.º de octubre del 2026.
¿Cómo puedo obtener más horas o clientes?
Como miembro de SEIU 775, usted tiene acceso a Carina, una plataforma de ofertas de empleo que lo ayuda a encontrar personas que necesitan atención y que se ajustan a su horario. Se trata de un beneficio de la Unión que le permite controlar con quién se conecta y cuándo. Es una plataforma privada, segura y fácil de usar.
Como miembro de SEIU 775, usted tiene acceso a Carina, una plataforma de ofertas de empleo que lo ayuda a encontrar personas que necesitan atención y que se ajustan a su horario. Se trata de un beneficio de la Unión que le permite controlar con quién se conecta y cuándo. Es una plataforma privada, segura y fácil de usar.
- Inscríbase en carina.org/register (disponible en 13 idiomas: Amárico, Árabe, Chino simplificado, Farsi, Jemer, Coreano, Punjabi, Ruso, Somalí, Español, Ucraniano, Vietnamita)
- Cree un perfil de proveedor
- Ingrese su código postal para buscar clientes cercanos.
La lista de clientes de Carina cambia constantemente, así que si no encuentra una oferta de inmediato, vuelva a consultar en una semana aproximadamente; se añaden nuevos trabajos con regularidad.
¿Cómo puedo obtener ayuda legal relacionada con la inmigración?
Los miembros de SEIU 775 que tengan preguntas legales específicas sobre la inmigración pueden comunicarse con el Member Resource Center (Centro de Información para Miembros) al 1-866-371-3200, de lunes a viernes, de 8 a. m. a 4:30 p. m. (hora del Pacífico), o enviarnos un correo electrónico a mrc@seiu775.org.
También puede visitar nuestra página de recursos para la defensa en materia de inmigración para obtener recursos adicionales en materia de inmigración.