Из-за жестоких сокращений финансирования в сфере ухода, включенных в законопроект президента Trump HR 1, или Big Ugly Bill («ужасный» законопроект), тысячи иммигрантов могут лишиться медицинского обслуживания и услуг долгосрочной помощи начиная с 1 октября 2026 года. Если ваш клиент попадает под эти сокращения, в августе ему должно было прийти письмо от DSHS об изменении его права на получение услуг Apple Health (Medicaid) и услуг долгосрочной помощи. Об этом ему также сообщит куратор до 15 сентября 2026 года.  

Перейдя по этой ссылке, изучите слайды из вебинара DSHS от 18 августа 2026 года об изменении прав на получение услуг Medicaid в связи с законопроектом HR 1.

Вопросы и ответы: 

Кто теряет право на услуги ухода?  

С 1 октября 2026 года некоторые совершеннолетние иммигранты, зарегистрированные в федеральной программе Medicaid (Apple Health) и программах долгосрочной медицинской помощи и поддержки, лишатся права на участие в этих программах и, за некоторыми исключениями, утратят покрытие при медицинском страховании, если их иммиграционный или гражданский статус соответствует указанному ниже:  

  • Беженцы.
  • Лица, получившие убежище.
  • Жертвы торговли людьми.
  • Украинцы с «гуманитарным паролем» (временным разрешением на въезд и пребывание).
  • Иммигранты с другой формой гуманитарной защиты.

Если вы или кто-то из ваших знакомых лишается права на услуги из-за своего иммиграционного статуса, немедленно сообщите в DSHS о следующих событиях: 

  • Ваш иммиграционный статус изменился.
  • Вы беременны или у вас была беременность во время 12-месячного периода перед 1 октября 2026 года.
  • Вы получаете услуги неотложной медицинской помощи, лечите рак, принимаете препараты против отторжения или находитесь на диализе.

Когда мой клиент получит уведомление от DSHS о потере права на уход?

Информационные письма от DSHS были разосланы клиентам, которых могут затронуть эти сокращения, в августе 2026 года. Кураторы свяжутся напрямую с затронутыми клиентами до 15 сентября 2026 года. Если ваш клиент не получил уведомления от DSHS, но вы считаете, что его затронут эти сокращения, свяжитесь с его куратором DSHS или AAA. 

Рассылка Planned Action Notices (Уведомлений о планируемых действиях) от DSHS начнется с 1 сентября 2026 года. В уведомлениях будет указано, что: 

  • Клиент соответствует критериям для участия в новой Limited Benefit Community Access Program (Программе обслуживания по месту жительства с ограниченным объемом услуг). При переходе на эту новую программу он сохранит тот же объем услуг, который он получал по состоянию на 30 сентября 2026 года.  
  • Клиент не соответствует критериям участия в Limited Benefit Community Access Program (Программе обслуживания по месту жительства с ограниченным объемом услуг): он будет добавлен в список ожидания для новой программы.  

Официальные уведомления ACES о прекращении действия программы Medicaid будут рассылаться клиентам начиная с 14 сентября 2026 года специалистами по социальным льготам из Home and Community Living Administration (Управления по вопросам проживания на дому и в сообществе) при DSHS. ACES (Automated Client Eligibility System) — это автоматизированная система определения права клиентов на участие в таких программах, как долгосрочная помощь и Apple Health (Medicaid).

Какие финансируемые штатом программы доступны для клиентов, теряющих страховое покрытие? 

В ходе сессии законодательного собрания штата Washington 2026 года caregivers и наш профсоюз упорно боролись и добились выделения средств для защиты некоторых категорий иммигрантов от потери услуг ухода. Но в июне Trump's Center for Medicare and Medicaid Services (Центр Trump по программам Medicare и Medicaid, CMS) ускорил эти сокращения. Сейчас сокращения происходят быстрее и затрагивают больше слоев населения, чем ожидалось ранее, и средств штата недостаточно для того количества людей, на которое рассчитывали законодатели.  

Благодаря нашим заявлениям штат Washington профинансировал новую Limited Benefit Community Access Program (Программу обслуживания по месту жительства с ограниченным объемом услуг, LB-CAP), которая предоставляет долгосрочную помощь людям, лишившимся ее в соответствии с законопроектом HR 1. Рассылка клиентам Planned Action Notices (Уведомлений о планируемых действиях) от DSHS начнется с 1 сентября 2026 года. В них будет указано, переводится ли клиент в Limited Benefit Community Access Program (Программу обслуживания по месту жительства с ограниченным объемом услуг) или вносится в список ожидания этой программы.  

Подробные сведения о Limited Benefit Community Access Program (Программе обслуживания по месту жительства с ограниченным объемом услуг):

  • Она охватывает как программы Home and Community Services Division (Подразделения обслуживания на дому и по месту жительства, HCS), так и программы Developmental Disabilities Administration (Администрации по делам лиц с инвалидностью вследствие пороков развития, DDA). 
  • При первоначальной регистрации в программе будут обслуживаться все текущие клиенты по состоянию на 31 июля 2026 года, которые: 
    • проживают в учреждениях проживания с уходом или учреждениях с круглосуточным уходом, таких как Skilled Nursing Facility (Учреждения с квалифицированным сестринским уходом) или Adult Family Homes (Дома семейного типа по уходу за взрослыми); или
    • имеют заболевание определенного уровня тяжести (для заполнения оставшихся мест). 
  • По состоянию на 18 августа 2026 года право на участие в этой программе имеют 173 человека, включая 160 клиентов надомного обслуживания и 13 клиентов Developmental Disabilities Administration (Администрации по делам лиц с инвалидностью вследствие пороков развития, DDA), которые продолжат получать весь объем услуг, предоставляемый на 30 сентября 2026 года.  
  • DSHS создаст список ожидания для людей, долгосрочная помощь которым была сокращена в силу законопроекта HR 1, при этом изначально у них не было права на участие в Limited Benefit Community Access Program (Программе обслуживания по месту жительства с ограниченным объемом услуг).
    • Приоритет клиентов будет определяться на основе данных CARE (тяжесть состояния) и продолжительности получения услуг по состоянию на 31 июля 2026 года; а также 
    • в зависимости от наличия финансирования.
  • После включения в программу клиент должен сохранять функциональные и финансовые основания для получения услуг.  

Какие общественные ресурсы доступны мне или моему клиенту после потери права на уход?  

Мы продолжим бороться за жизненно важный, финансируемый штатом уход, на который рассчитывают наши клиенты. Вот ресурсы общественного здравоохранения для вас и вашего клиента, если вы потеряете право на медицинское обслуживание с 1 октября 2026 года:  

Как мне получить больше часов или клиентов? 

Вы как член профсоюза SEIU 775 имеете доступ к Carina — платформе для подбора рабочих мест, на которой можно найти людей, нуждающихся в уходе, и подобрать вариант с учетом вашего графика. Это профсоюзная льгота, благодаря которой вы сами можете найти для себя клиентов на удобное время. Она безопасна, приватна и удобна в использовании. 

Вы как член профсоюза SEIU 775 имеете доступ к Carina — платформе для подбора рабочих мест, на которой можно найти людей, нуждающихся в уходе, и подобрать вариант с учетом вашего графика. Это профсоюзная льгота, благодаря которой вы сами можете найти для себя клиентов на удобное время. Она безопасна, приватна и удобна в использовании. 

Список клиентов Carina постоянно меняется: если вы не нашли подходящий вариант сразу, вернитесь примерно через неделю — новые клиенты добавляются регулярно. 

Члены профсоюза SEIU 775, которым требуется юридическая помощь по вопросам иммиграции, могут обратиться в Member Resource Center (Справочную службу профсоюза) с 8:00 до 16:30 (PT) с понедельника по пятницу по телефону 1-866-371-3200 или по электронной почте mrc@seiu775.org. 

Кроме того, другие ресурсы на тему иммиграции можно найти на нашей странице Immigration Defense Resources (Материалы по защите иммигрантов).  

Контакты для СМИ

По вопросам сотрудничества со СМИ обращайтесь по электронному адресу press@seiu775.org.