Escuchar tantas cosas sobre el COVID-19 puede ser abrumador y es difícil saber en qué creer. A continuación, encontrará recursos confiables que estaremos actualizando continuamente con la información más reciente, así como las mejores prácticas para que usted, su familia y su cliente estén sanos.

Preguntas frecuentes

Hazard pay (pago de riesgo):
Pregunta: ¿los cuidadores reciben un hazard pay (pago de riesgo)?

Respuesta: luchamos y obtuvimos el hazard pay (pago de riesgo) para que los trabajadores de atención domiciliaria de Washington reciban entre $2.50 y $3 adicionales en sus sueldos desde mayo del 2020; y recibirán dicho hazard pay (pago de riesgo) garantizado hasta junio del 2021. Los IP reciben un hazard pay (pago de riesgo) de $2.54 por hora desde enero del 2021 hasta junio del 2021. Obtenga más información en https://seiu775.org/covidipbargaining/

Seguridad del cliente:
Pregunta: ¿qué puedo hacer si mi cliente o yo contraemos COVID-19 o estamos expuestos a este?

Respuesta: esta es una de las grandes preocupaciones de muchos cuidadores. Lo invitamos a que llame a su médico de atención primaria o al del cliente y a que se comunique con el administrador del caso del cliente (si es un IP) o con su supervisor (si es un AP). El CDC tiene una guía de recursos para aquellos que viven o interactúan de cerca con alguien que tiene coronavirus. Adicionalmente, el Washington State Department of Health (Departamento de Salud del Estado de Washington) creó un centro de llamadas para resolver las preguntas del público; el número es 1-800-525-0127.

Guía de atención domiciliaria sobre telemedicina del DSHS: consulte este documento para conocer una lista de tareas que puede realizar por teléfono o de forma remota, así como las tareas que solo se pueden realizar en persona. Si trabaja para una agencia privada de atención domiciliaria, consulte al supervisor de su agencia antes de realizar tareas por teléfono o de forma remota.

Salud domiciliaria y el COVID-19. Pautas de atención domiciliaria: este documento proporciona pautas que el personal de atención domiciliaria, salud domiciliaria y agencias de hospicios puede usar para ayudar a los pacientes en el hogar y en relación con la atención personal o clínica.

Seguro médico:
Pregunta: perdí horas como consecuencia del coronavirus y me preocupa que pueda perder mi seguro médico, ¿qué puedo hacer?

Respuesta: hemos tomado medidas para garantizar que los trabajadores de atención domiciliaria que cuentan con un seguro médico otorgado por la Unión no pierdan su cobertura en caso de que trabajen menos horas como resultado del COVID-19. Los cuidadores tendrán que notificarle al Health Benefits Trust que han trabajado menos de las 80 horas mensuales como resultado del COVID-19, de modo que se les pueda otorgar una extensión de la cobertura. Esté pendiente de su correo electrónico para conocer la información detallada de nuestro Health Benefits Trust sobre cómo reportar que perdió horas y necesita esta extensión de la cobertura.

Horas perdidas:
Pregunta: perdí horas o perdí un cliente como consecuencia del COVID-19, ¿qué puedo hacer?

Respuesta: dependiendo de su situación, puede solicitar el seguro por desempleo, el seguro del L&I/compensación para trabajadores, la Paid Family Leave Act (Ley de Licencia Remunerada por Motivos Familiares), o puede hacer uso del PTO. Puede obtener más información haciendo clic en los enlaces que aparecen más adelante; incluso puede completar una encuesta que lo ayudará a determinar cuál es el mejor recurso para usted. Si está interesado en trabajar algunas horas con un cliente nuevo, también puede inscribirse en CarinaCare.com.

Información sobre la vacuna:

Pregunta: ¿necesito tener seguro médico para recibir la vacuna?

Respuesta: no, la vacuna contra el COVID-19 es gratuita para todos y no es necesario tener seguro médico. Los proveedores de vacunación no tienen permitido cobrar la vacuna, exigir copagos o coaseguro, ni rehusarse a aplicarle la vacuna a alguien solo porque no cuenta con seguro médico, está subasegurado o fuera de la red.

Pregunta: ¿quién puede recibir la vacuna en el estado de Washington?

Respuesta: cualquier persona mayor de 12 años es elegible para recibir la vacuna contra el COVID-19.

Pregunta: mi cliente no puede salir de casa. ¿Cómo puedo hacer para que lo vacunen?

Respuesta: usted puede solicitar los “homebound vaccination services” (servicios de vacunación a domicilio). Para hacerlo:

Pregunta: ¿cómo puedo saber qué vacuna voy a recibir?

Respuesta: visite Vaccines.gov para obtener más información sobre una marca determinada de la vacuna. No obstante, lo más importante es recibir la vacuna, sin importar la marca. Los CDC recomiendan recibir cualquier vacuna contra el COVID-19 que esté disponible y no esperar una marca determinada.

Pregunta: si ya tuve COVID, ¿necesito recibir la vacuna?

Respuesta: sí, debe recibir la vacuna sin importar si ya tuvo COVID-19. Esto se debe a que los expertos no saben cuánto tiempo estará protegido de enfermarse nuevamente después de recuperarse del COVID-19. Aunque ya se haya recuperado del COVID-19, es posible, pero inusual, que nuevamente pueda contagiarse con el virus que causa el COVID-19.

Pregunta: si recibo la vacuna, ¿todavía necesito utilizar la mascarilla?

Respuesta: a medida que el país vuelve a la normalidad, los CDC recomiendan que los que trabajamos en el sector de la atención médica, como la atención domiciliaria, sigamos usando mascarilla y tomando otras precauciones con respecto al COVID-19 mientras brindamos los servicios de atención. Consulte aquí la guía que los CDC actualizaron recientemente. 


Pregunta: soy un cuidador, ¿dónde puedo obtener el PPE?

Respuesta: juntos luchamos y ganamos PPE gratuito para los cuidadores. Los AP deben solicitarle el PPE a sus agencias. Para los IP, hay dos maneras de obtenerlo.

En línea: solicite aquí el PPE en línea completando la información necesaria (nombre, dirección, número de proveedor y número de clientes).

Por teléfono o correo electrónico: comuníquese con su AAA o DDA local. Debe comunicarse únicamente con una persona en su condado, y puede llamarla o enviarle un correo electrónico. Si tiene un cliente con developmental disabilities (discapacidades del desarrollo), comuníquese con Barb Uehara a la dirección pperequest@dshs.wa.gov o al teléfono 360-407-1523.

Pregunta: ¿puedo contraer el COVID-19 debido a la vacuna?

Respuesta: no. La vacuna no contiene partículas activas del virus. Aunque es posible que sienta efectos secundarios leves y temporales por la inyección, no contraerá el virus debido a la vacuna.

Pregunta: ¿la vacuna causará efectos secundarios? Si es así, ¿cuánto tiempo pueden durar?

Respuesta: es posible que algunas personas que reciban la vacuna contra el COVID-19 experimenten efectos secundarios, particularmente después de una segunda dosis. Sin embargo, los efectos secundarios de la vacuna parecen ser leves y temporales. Los participantes han informado que presentan dolor en la zona de la inyección, fatiga y, ocasionalmente, fiebre, dolor de cabeza, o dolores en los músculos y articulaciones. Estos efectos secundarios desaparecen después de 1 o 2 días.

En realidad, estos efectos secundarios son comunes en todas las vacunas: indican que la vacuna es eficaz y desencadena una respuesta inmune.

Personas trabajadoras:
Pregunta: debido a que bastantes personas están perdiendo horas e incluso su trabajo, ¿hay algo que podamos hacer para ayudar?

Respuesta: sabemos que muchos negocios han cerrado y las personas que trabajaban allí están sin trabajo. Nos estamos uniendo con todas las divisiones de SEIU a nivel nacional y otras uniones para exigir un incentivo económico dirigido a personas trabajadoras, mas no a grandes empresas. Entre otras cosas, estamos solicitando que todos reciban un cheque con una suma significativa a modo de reemplazo de los ingresos, independientemente de la ciudadanía o la situación laboral. Puede encontrar más información en protectallworkers.org.

Recursos:

Guantes: los IP que trabajan para Medicaid y los clientes financiados exclusivamente por el estado tienen acceso a guantes como parte de los beneficios de salud de cada cliente, gracias al contrato de nuestra Unión. Para aprender cómo adquirirlos, haga clic aquí.

Prestación de servicios domiciliarios de cuidado personal y Adult Day Health (atención de día para adultos) durante el brote de COVID-19: lea las recomendaciones del DSHS con respecto a la prestación de servicios domiciliarios de cuidado personal.

Límites de horas extra para proteger a los padres proveedores y a los cuidadores que vivan en la casa del cliente: aunque no habrá una eliminación generalizada de los límites de las semanas de trabajo, desde el Estado se ha indicado que es probable que aprueben la exención temporal de los límites de las semanas de trabajo para las horas extra en función de cada caso, especialmente cuando exista una preocupación relacionada con incorporar a más cuidadores en un entorno de convivencia compartida, de manera que aumente el riesgo de transmisión del COVID-19. Puede enviar una carta al trabajador de los casos en la que solicite una Excepción al Límite de la Semana Laboral Específico para un Cliente (CSWWL), a fin de poder exceder su límite de semana laboral y proporcionar todas las horas autorizadas de su cliente. Tenemos una plantilla que puede utilizar aquí.

Si presenta síntomas del COVID-19, o cree que estuvo expuesto a este, llame a estas líneas directas:

  • Línea directa sobre el coronavirus del Washington State Department of Health (Departamento de Salud del Estado de Washington): 1-800-525-0127 (atención de 6 a. m. a 10 p. m.)
  • Línea directa sobre el coronavirus del condado de King: 206-477-3977 (atención de 8 a. m. a 7 p. m.)

Encuentre en línea el Health Department (Departamento de Salud) local aquí  – Washington State Department of Health (Departamento de Salud del Estado de Washington)

Información en Montana: la información y recursos para los habitantes de Montana están disponibles aquí.

Recursos de SEIU 775 y SEIU 775 Benefits Group

Cómo recibir la vacuna: conozca aquí cómo usted y su cliente pueden recibir la vacuna.

SEIU 775 en las noticias: lea lo que los cuidadores están haciendo y cómo nos ha afectado el brote del COVID-19.

Acceso a las pruebas del COVID-19 y beneficios de salud: obtenga más información de SEIU 775 Benefits Group.

Reprogramación del examen de certificación de HCA: obtenga más información de SEIU 775 Benefits Group.

Información sobre entrenamiento y actualizaciones para cuidadores: obtenga más información de SEIU 775 Benefits Group.

Horas perdidas

Solicitar seguro por desempleo, compensación de los trabajadores/L&I, Paid Family Leave Act (Ley de Licencia Remunerada por Motivos Familiares) o usar el PTO:

Recursos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19): consideraciones generales e información del CDC.

Guía para instalaciones de atención a largo plazo y nursing homes (asilos para ancianos): información adicional para instalaciones y nursing homes (asilos para ancianos).

Recomendaciones sobre limpieza y desinfección: recomendaciones sobre limpieza y desinfección de entornos.

Cómo prevenir la propagación del COVID-19: información sobre cómo prevenir la propagación del coronavirus en hogares y comunidades residenciales.

Hojas informativas (multilingües)

Public Health COVID-19 Fact Sheet – Seattle y condado de King

Facts about Novel Coronavirus and How to Prevent COVID-19 – Seattle Times

2019 Novel Coronavirus: A Fact Sheet for Healthcare Workers – SEIU

Hojas informativas multilingües sobre el coronavirus – Washington State Department of Health (Departamento de Salud del Estado de Washington)