This newsletter is also available in:
English: Stronger Together: The SEIU 775 Summer Newsletter
Korean: 함께 더욱 강하게 SEIU 775 뉴스레터 여름호
Vietnamese: Cùng Nhau Lớn Mạnh: Bản Tin Mùa Hè Của SEIU 775
Simplified Chinese: 团结使我们更强大：SEIU 775 夏季内部通讯
Spanish: Juntos somos más fuertes: el boletín informativo de verano de SEIU 775
Здравствуйте, caregivers SEIU 775!
Лето для caregivers означает тесное общение с нашими братьями и сестрами по профсоюзу, родственниками и клиентами. Этим летом caregivers в штате Washington 12 раз выезжали на барбекю, чтобы отпраздновать победы этого года — мы показали свою силу представителям власти в Olympia, добились значительного повышения заработных плат для caregivers, работающих в агентствах, и роста ставок оплаты труда благодаря Rate Setting Board (Совету по установке ставок оплаты)! В Montana во второй половине июня caregivers провели первый Montana Caregiver Summit (Саммит для caregivers в Монтане), где отметили успешную борьбу caregivers из Montana за повышение заработной платы, которая привела к увеличению ставок на более чем $4 в час, и приветствовали сотни caregivers, вступивших в наш профсоюз благодаря организации Consumer Direct Montana. В августе Caregivers Alaska собираются отпраздновать организацию в профсоюз и присоединение второго по величине агентства по надомному обслуживанию в штате Alaska – All Ways Caring — к caregivers из 775, а также проведение переговоров с еще двумя крупными агентствами надомного обслуживания.
Миссия нашего профсоюза — объединять людей, чтобы улучшить нашу жизнь и жизни тех, о ком мы заботимся, и проложить путь к более справедливому и гуманному миру. Собравшись вместе, мы можем отдать должное нашей работе и усилиям каждого из нас, а также готовиться к новым сражениям! Мы все знаем, что caregivers могут чувствовать себя одинокими, и мало кто понимает все плюсы и минусы нашей повседневной работы. Поэтому летние праздники так много значат для меня — особенно в преддверии важных выборов для caregivers и людей, о которых мы заботимся.
И в сентябре мы отправляемся в Spokane на наш съезд лидеров SEIU 775 Leadership Convention! Я надеюсь увидеться с вами там, где мы продолжим наращивать наши силы и бороться за лучшее будущее для всех caregivers.
В единстве с вами,
Sterling Harders
Президент SEIU 775
Борьба за повышение заработных плат для caregivers
Я горжусь тем, что в этом году вместе с другими caregivers работаю в комитете Rate Setting Board (Совета по установке ставок оплаты).
Rate Setting Board (Совет по установке ставок оплаты), который начал собираться в апреле, намерен установить новую ставку оплаты труда для IP и caregivers, работающих в агентствах. Другими словами, это та сумма денег, о которой нам придется договариваться для повышения заработных плат и улучшения льгот во время срока действия следующего контракта. Новая ставка должна быть одобрена законодателями до начала переговоров, но деятельность Rate Setting Board (Совета по установке ставок оплаты) очень важна для достижения более высокой оплаты и расширенных льгот для caregivers.
Почему я хочу принять участие в работе по установлению новой ставки оплаты труда? Я расскажу вам свою историю, как рассказала ее на собрании Rate Setting Board (Совета по установке ставок оплаты).
Я девять лет работала caregiver для моей мамы и еще несколько лет для сына.
Из-за инфляции бюджет моей семьи все время сокращался, и ради экономии нам приходилось отказываться от каких-то вещей — мы перестали есть в кафе, нам пришлось продать одну машину, так что теперь нам всем приходится делить одну оставшуюся, а я не смогла купить себе ни одного нового предмета одежды с января 2022 года.
Мне приходилось постоянно экономить на себе, и я от этого ужасно устала. У меня тоже есть проблемы со здоровьем, но мне никак не удавалось заняться собой. Ведь на мое лечение уходили бы время и силы, а это значит, что мне пришлось бы меньше работать и прилагать дополнительные усилия, чтобы сэкономить и позаботиться о семье.
Мне было тяжело. Но это моя семья, и я обязана о ней заботиться.
Я снова оказалась в ситуации, когда мне стало трудно оплачивать счета из-за инфляции, и нужно было что-то изменить.
Caregivers должны получать достойную заработную плату, чтобы наша профессия стала уважаемой и мы смогли обеспечивать семью, а не с трудом сводить концы с концами. Я не обязана хвататься за любые подработки, чтобы не дать моей семье умереть с голоду.
В следующем месяце заседания Rate Setting Board (Совета по установке ставок оплаты) прекратятся, и я рада видеть, что мы добились результата после всей той тяжелой работы по защите интересов caregivers, которую проделали в прошлые месяцы, и я надеюсь, что мы сможем добиться повышенных ставок оплаты труда, чтобы обеспечить caregivers надежный доход.
— Gwen G., местоимения «она / ее», IP, South Puyallup, WA
Все на выборы! Три вещи, которые нужно запомнить
Кандидаты заполнили наши опросники, и caregivers провели с ними интервью, чтобы выяснить, кто из них предан нашей борьбе за достойную заработную плату, доступное жилье и здравоохранение, уважительное отношение к caregivers и нашей работе, демократические ценности, а также за общество, которое защищает права всех людей, в том числе представителей разных рас и слоев населения. Список кандидатов, которых мы поддерживаем, можно найти на сайте seiu775.org/2024endorsements
- Проголосуйте на первичных выборах в штате Вашингтон до вторника, 6 августа. Если вы не получили избирательный бюллетень, запросите новый на веб-сайте vote.wa.gov
- Голосуйте за Bob Ferguson, кандидата в губернаторы штата Вашингтон. Работая в должности генерального прокурора, Bob последовательно поддерживал caregivers и боролся за права рабочих. Он проявил себя во многом: защищал конфиденциальность caregivers от незаконных утечек данных, отстоял возврат заработной платы сельскохозяйственным рабочим и выступал за минимальную заработную плату в размере $15, защищал финансирование образования за счет налога на прирост капитала и т. д.!
- Помните о важных инициативах в бюллетенях, которым мы должны сказать твердое нет. Голосуйте ПРОТИВ инициативы 2124 — не лишайте людей финансирования льгот по оказанию долгосрочной помощи в штате Washington. Голосуйте ПРОТИВ инициативы 2109 — прекратите сокращение финансирования сферы ухода за детьми и образования. И голосуйте ПРОТИВ инициативы 2117 — защитите наш воздух и воду, леса и сельскохозяйственные угодья, рабочие места и инвестиции в транспорт. Дополнительную информацию об этих вредных инициативах, которые опасны для caregivers, см. на сайте seiu775.org/2024endorsements.
Летние барбекю
«Я приехала в Washington около года назад из Arizona, где не было профсоюза и не было возможности общаться с коллегами. Поэтому, когда я побывала на барбекю и оказалась в окружении таких же caregivers, как я, это стало для меня совершенно новым опытом. Я получила много удовольствия, когда рассказывала свои истории и слушала рассказы людей об их работе в качестве caregivers. У меня возникло чувство общности с каждым из присутствовавших, и я даже начала гордиться своей принадлежностью к профсоюзу. Я надеюсь на лучшее будущее для caregivers в штате Washington, надеюсь увидеть, как мы и дальше будем делать лучше нашу жизнь, и узнавать о новых способах участия в делах профсоюза, потому что это очень много для меня значит!»
— Aussa, местоимения «она / их» tính, IP, Pullman, WA
Montana Caregiver Summit (Саммит для caregivers в Монтане)
В прошлом месяце мы провели свой первый Montana Caregiver Summit (Саммит для caregivers в Монтане), на котором caregivers из Montana вместе обсудили опыт руководства в профсоюзе и возможности переговоров, а также отметили потрясающие достижения caregivers из Montana , в том числе увеличение стартовой заработной платы!
