Las condiciones climáticas extremas nos afectan a todos, especialmente en lugares donde no habíamos tenido que prepararnos para afrontarlo hasta hace poco. A continuación, encontrará recursos para cuidarse y cuidar a sus clientes en condiciones climáticas extremas, incluidos los programas de su condado que ofrecen ayuda con el servicio de energía y servicios de climatización.
Tenga precaución cuando se encuentre en condiciones climáticas extremas, y consulte los recursos que se indican a continuación, así como los sitios web de su condado o estado, para obtener consejos adicionales.
이 정보를 읽으려면 여기를 클릭하십시오.
点击此处阅读此信息
Nhấp vào đây để đọc thông tin này
Для получения информации на русском языке.
Para información en español.
El Low Income Home Energy Assistance Program (Programa de Ayuda con el Servicio de Energía para Viviendas de Bajos Ingresos, LIHEAP) ayuda a mantener a las familias seguras y saludables a través de iniciativas que brinden asistencia a las familias con costos de energía, como la ayuda con el servicio de energía y la climatización. Muchas agencias locales en todo Washington y Montana pueden ayudarlo a encontrar programas que le permitirán ahorrar dinero en el pago de los servicios públicos y aumentar la eficiencia del servicio de energía de su hogar. El primer paso será solicitar ayuda a través del Low Income Home Energy Assistance Program (Programa de Ayuda con el Servicio de Energía para Viviendas de Bajos Ingresos, LIHEAP). Descubra aquí si cumple los requisitos para LIHEAP y qué recursos están disponibles en su condado.
¿Qué es la ayuda con el servicio de energía? La ayuda con el servicio de energía consiste en pagos para sus facturas de calefacción o agua. Los grupos familiares que cumplan los requisitos podrían recibir pagos a través del Low Income Home Energy Assistance Program (Programa de Ayuda con el Servicio de Energía para Viviendas de Bajos Ingresos, LIHEAP). Se anima a los interesados a que se comuniquen durante el verano, pero se puede solicitar en cualquier momento del año. Si no puede programar una cita en otoño o invierno debido a la disponibilidad limitada, vuelva a intentarlo en la primavera siguiente. El programa LIHEAP no se destina solamente a grupos familiares en crisis o que actualmente no pueden pagar las facturas de energía. Muchos grupos familiares elegibles utilizan el programa cada año.
¿Qué es la climatización? Los servicios de climatización podrían incluir instalación de bombas de calor, ventanas nuevas, aislamiento y mucho más por poco o ningún costo. Pueden ayudar a proteger mejor su hogar contra el clima y reducir las facturas de energía, ayudar a la eficiencia del servicio de energía, mejorar la calidad del aire interior, mantener su casa más cálida en invierno y más fresca en verano, y dar como resultado un espacio vital más seguro y saludable. Estas mejoras pueden resultarle útiles si siente frío en su casa o necesita aislamiento, si su factura de calefacción es alta o si se filtra aire en su casa desde, y alrededor, de ventanas y puertas. Las mejoras de climatización no se pueden utilizar para justificar aumentos del alquiler. Muchos de estos servicios están disponibles tanto para propietarios como para inquilinos.
El calor extremo nos afecta a todos, especialmente en lugares donde no habíamos tenido que prepararnos para afrontarlo hasta hace poco. Haga clic aquí para obtener recursos sobre cómo cuidarse y cuidar a su cliente, así como los sitios web de su condado o estado, para obtener consejos adicionales.
Haga clic aquí para obtener recursos para cuidarse y cuidar a su cliente durante emergencias, como terremotos, incendios y frío extremo.
¿Se encuentra usted en el estado de Washington? Inscríbase aquí para recibir alertas de emergencia en su condado.