Para:      Socios de SEIU 775 con buen historial

De:         El Elections Committee (Comité de Elecciones) del 2024: Christine Yi (Chair), Justin Budd, Gina Fabara, Monica Livingston, Kitty Richmire, e Imelda Salinas-Gomez

Asunto: Notificación de nominaciones y elecciones en virtud del Título IV de la Labor-Management Reporting and Disclosure Act (Ley de Notificación y Divulgación de Información Obrero-Patronal) de 1959

Notificación del 3 de septiembre del 2024, elecciones de funcionarios de SEIU 775

Este correo tiene como objetivo notificar a todos los socios de SEIU 775 con buen historial las fechas límite, los procedimientos y requisitos para la nominación de los funcionarios de la Unión Local, además de la hora, la fecha, el lugar y el proceso de la elección de los mismos; en virtud de la Labor-Management Reporting and Disclosure Act (Ley de Notificación y Divulgación de Información Obrero-Patronal) de 1959, la Constitution y Bylaws de SEIU 775 y la Constitution y Bylaws de SEIU Internacional. En virtud del Artículo 6, Sección 6.1 de la Constitution y Bylaws de SEIU 775, el President de Local deberá establecer la fecha para las elecciones de los funcionarios de la Unión Local durante la primera semana de septiembre. El President de Local determinó que las elecciones se realizarán el 3 de septiembre del 2024. De conformidad con el Artículo 6, Sección 6.2, el President del Local designó un Elections Committee (Comité de Elecciones) independiente para llevar a cabo las elecciones. Los nombres de los miembros del comité se indican anteriormente. De acuerdo con el Artículo 6, Sección 6.3, el Elections Committee (Comité de Elecciones) debe enviar a todos los socios con buen historial una notificación de las próximas elecciones y una descripción del proceso de nominación, incluido el número de firmas necesarias para la nominación, a más tardar ochenta (80) días antes de las elecciones, es decir el 15 de junio del 2024.

Los socios con buen historial al 30 de abril del 2024, son elegibles para votar

En virtud del Artículo 2, Sección 2.4 de la Constitution y Bylaws de SEIU 775, un socio deberá mantener su afiliación con buen historial mediante el pago de la totalidad de las cuotas mensuales, (u otro equivalente monetario), así como cualquier contribución y/u otro pago adeudado, antes del último día hábil de cada mes. Por consiguiente, este correo se envió antes del 15 de junio del 2024 a todos los socios con buen historial al 30 de abril del 2024. Los socios se considerarán con buen historial si tuvieron un buen historial el último mes sobre el cual se recibió información por parte de su empleador antes del 30 de abril del 2024.

Procedimientos de nominación de funcionarios

Las nominaciones se presentarán mediante una petición de candidatura estándar por escrito, publicada por el Elections Committee (Comité de Elecciones) que contiene un espacio para nominar a los candidatos a cada uno de los treinta y nueve cargos de la Unión, en virtud del Artículo 6, Sección 6.4 de la Constitution y Bylaws de SEIU 775.  La Unión realizará una petición de candidatura estándar disponible, de conformidad con el Artículo 6, secciones 6.4 y 6.5 para nominar un candidato por cargo a más tardar setenta y cinco (75) días antes de las elecciones, es decir el 20 de junio del 2024. Los candidatos solo podrán utilizar la petición de candidatura estándar. La solicitud de nominación de un candidato para un cargo debe indicar el nombre del candidato, el cargo para el que se postuló, y deberá, al menos en una de las solicitudes, incluir la firma del candidato en la que manifieste su disposición a ser nominado para ese cargo. Los miembros solo pueden ser nominados para un cargo y cualquier miembro que solicite ser nominado para más de un cargo será considerado inelegible para aparecer en la boleta de votación para cualquier cargo. De acuerdo con el Artículo 6, Sección 6.5, el número de firmas válidas necesarias para designar a un candidato a un cargo será de veinticinco (25). A partir del 30 de abril del 2024, solo se considerarán válidas las firmas de los socios con buen historial. No es necesario que las firmas estén avaladas personalmente por el candidato. Los candidatos para un cargo podrán recibir las peticiones de nominación en blanco ya sea en persona en la oficina de SEIU 775 ubicada en 215 Columbia Street, Seattle, WA 98104, el 20 de junio del 2024, o por solicitud escrita al “SEIU 775 Elections Committee, PO Box 4650, Seattle, WA 98194-0650”. Aquellos que soliciten las peticiones por correo postal, las recibirán por correo certificado, con recibo devolución requerido, lo más pronto posible después de que el Elections Committee (Comité de Elecciones) reciba la solicitud. En virtud de la Sección 6.5 de la Constitution y Bylaws, las nominaciones deberán presentarse al Elections Committee (Comité de Elecciones) a más tardar cuarenta y cinco (45) días antes de las Elecciones. Las peticiones se pueden entregar en persona en la oficina de SEIU 775, ubicada en 215 Columbia Street, Seattle, WA 98104 o enviar por correo postal a “SEIU 775 Elections Committee, PO Box 4650, Seattle, WA 98194-0650”. Las peticiones se pueden entregar a la oficina de SEIU 775 entre las 9 a. m. y las 4:30 p. m. del 19 de julio del 2024. Las peticiones por correo postal deben estar en la dirección postal antes de las 4:30 p. m. del 20 de julio del 2024. El Elections Committee (Comité de Elecciones) establecerá los procedimientos para verificar las firmas y completará la verificación de firmas a más tardar el 22 de julio del 2024, es decir, cuarenta y tres (43) días antes de las elecciones.  El Elections Committee (Comité de Elecciones) debe informar a cada candidato por escrito si cumple o no los requisitos para aparecer en la boleta.  No se admiten candidaturas por escrito.  

Elegibilidad para el cargo

En virtud del Artículo 6, Sección 6.6 de la Constitution Bylaws de SEIU 775 y el Artículo 15, Sección 2 de la Constitution y Bylaws de SEIU Internacional, solo los socios ordinarios con buen historial que han sido socios con buen historial de forma continua por seis (6) meses pueden ser elegidos u ocupar un cargo en esta Unión. La Unión Internacional suspendió el requisito que estipula que los seis meses sean continuos. Cualquier socio con buen historial al 30 de abril del 2024 (como se describe anteriormente), que haya sido socio por cinco meses adicionales en los últimos doce meses, es elegible para postularse para un cargo. Ninguna persona que haya sido condenada por un delito grave según se define en la Sección 504 de la Landrum-Griffin Act (Ley Landrum-Griffin) (o cualquier delito grave en Canadá) podrá ocupar un cargo en esta Unión.

Votación

El Artículo 6, Sección 6.7 rige el desarrollo de las elecciones. Las boletas se enviarán por correo postal a todos los socios con buen historial tal y como se describe en esta notificación a más tardar el 13 de agosto del 2024, es decir, tres (3) semanas antes de las elecciones. El Elections Committee (Comité de Elecciones) debe establecer un conjunto de procedimientos de votación detallados a más tardar el 4 de agosto del 2024, es decir, treinta (30) días antes de las elecciones. En caso de que solo se nomine a un (1) candidato para el cargo, solo aparecerá el nombre de ese candidato en la boleta. Las boletas de votación deben enviarse a través del sobre oficial que se proporcionó y recibirse antes de las 10 a. m. del 3 de septiembre del 2024, día de las elecciones. Las boletas sin reserva NO serán válidas ni se contarán. El Elections Committee (Comité de Elecciones) puede determinar el orden de los candidatos en la boleta, siguiendo los requisitos legales, entre ellos, facilitar la identificación de los candidatos usando una lista electoral. Los socios elegibles podrán solicitar una boleta de remplazo en caso de que se pierda o arruine la boleta original, llamando a la línea telefónica gratuita 1 (866) 371-3200 o enviando un correo electrónico a mrc@seiu775.org. Si un votante regresa más de una boleta, solo se contará la boleta de remplazo. En el caso de los cargos de President y Secretary-Treasurer, los candidatos que reciban la cantidad más alta de votos se deben declarar electos. En el caso del cargo de Vice President, los tres candidatos que reciban la cantidad más alta de votos se deben declarar electos. Los deberes del President se especifican en el Artículo 4, Sección 4.5 de la Constitution y Bylaws de SEIU 775. El President, en virtud de su cargo, debe desempeñarse como el primer delegado en todas las convenciones y reuniones en las cuales la Unión tiene derecho a delegar la representación. Los deberes del Secretary-Treasurer se especifican en el Artículo 4, Sección 4.6 de la Constitution y Bylaws de SEIU 775. El Secretary-Treasurer, en virtud de su cargo, debe desempeñarse como el segundo delegado de SEIU en todas las convenciones y reuniones en las cuales la Unión tiene derecho a delegar los representantes. Los deberes de los Vice Presidents se detallan en el Artículo 4, Sección 4.7 de la Constitution y Bylaws de SEIU 775. Los Vice Presidents, en virtud de su cargo, deben desempeñarse como el tercer, cuarto y quinto delegado en las convenciones y reuniones de SEIU, en las cuales la Unión tiene derecho a delegar la representación. Hay treinta y cuatro (34) cargos para Miembros Generales de la Junta Ejecutiva. Los deberes de la Junta Ejecutiva se detallan en el Artículo 4, Sección 4.8 de la Constitution y Bylaws de SEIU 775. Los treinta y cuatro (34) candidatos para la Junta Ejecutiva que reciban la cantidad más alta de votos se deben declarar electos. Los delegados de la Junta Ejecutiva, en virtud de su cargo, deben desempeñarse como los sextos hasta los trigésimo novenos delegados en las convenciones y reuniones de SEIU, en las cuales la Unión tiene derecho a delegar la representación.

Código de ética y conducta

El Artículo 6, Sección 6.8 de la Constitution y Bylaws de SEIU 775 estipula que la Unión tiene prohibido discriminar a los candidatos. Toda información proporcionada a un candidato se pondrá a disposición de los demás candidatos que la soliciten. A más tardar el 19 de julio del 2024, es decir, cuarenta y cinco (45) días antes de las elecciones, el Elections Committee (Comité de Elecciones) adoptará un código de ética y conducta para los candidatos y la realización de las Elecciones que será coherente con de Constitution y Bylaws de SEIU 775, la Constitution y Bylaws de la Unión Internacional y las leyes aplicables. De acuerdo con la Sección 6.8, durante el transcurso de las Elecciones, el Elections Committee (Comité de Elecciones) podrá subsanar afirmativamente las infracciones al código de ética y conducta, a la Constitution y Bylaws de SEIU 775 y SEIU, y a las leyes aplicables a fin de garantizar una elección justa.

Los candidatos a los cargos deben presentar un informe escrito al Elections Committee (Comité de Elecciones) de todas las contribuciones, apoyo financiero y donaciones en especie que reciben dentro de los siete (7) días siguientes a la recepción, de conformidad con el Artículo 6, Sección 6.8 de la Constitution y Bylaws de SEIU 775. Este requisito de información incluye el gasto por parte del candidato de fondos personales agregados que superen los cien dólares ($100). El informe incluirá la cantidad de donación (o el valor comercial razonable de una contribución en especie); también incluirá el nombre, la dirección completa y membresía de SEIU del donante, y la fecha en que se recibió la donación, la contribución u otro apoyo financiero. Ningún candidato (incluidos los posibles candidatos) a un cargo en esta Unión u organismo afiliado, ni los simpatizantes de un candidato pueden solicitar o aceptar apoyo financiero de ningún tipo de ninguna persona que no sea miembro de la Unión Internacional. El Elections Committee (Comité de Elecciones) puede exigir a los candidatos que presenten documentos y otras pruebas sobre las contribuciones directas e indirectas a sus campañas. En virtud de la Sección 6.8, el Elections Committee (Comité de Elecciones) también puede establecer límites de contribución individual para cada candidato de no menos de quinientos dólares ($500).

Quejas y apelaciones sobre las elecciones

En virtud del Artículo 6, Sección 6.9 de la Constitution y Bylaws de SEIU 775, los socios con buen historial que deseen presentar una queja contra cualquier aspecto del desarrollo de las elecciones deberán presentar al Elections Committee (Comité de Elecciones) una declaración escrita y firmada que describa la supuesta irregularidad, enviándola al “SEIU 775 Elections Committee, PO Box 4650, Seattle, WA 98194-0650”. El Elections Committee (Comité de Elecciones) debe recibir la declaración escrita dentro de los quince (15) días a partir de la finalización de las elecciones, es decir el 18 de septiembre del 2024. El Elections Committee (Comité de Elecciones) considerará dicha protesta y emitirá una decisión por escrito dentro de los siete (7) días siguientes a la recepción de la queja. La decisión se enviará por correo certificado, con recibo devolución requerido, al miembro que haya presentado la queja el mismo día en que se emita. Los miembros agraviados por una decisión del Elections Committee (Comité de Elecciones) pueden apelar dicha decisión ante la Junta Ejecutiva de SEIU 775 dentro de los cinco (5) días siguientes a la decisión. Los miembros agraviados por la decisión de la Junta Ejecutiva sobre su queja relativa a las elecciones pueden apelar al President Internacional dentro de los quince (15) días de la decisión de la Junta Ejecutiva, de conformidad con el Artículo VIII, Sección 2 de los Constitution y Bylaws de la Unión Internacional.

Контакты для СМИ

По вопросам сотрудничества со СМИ: press@seiu775.org