This newsletter is also available in:
English: Stronger Together: The SEIU 775 Summer Newsletter
Korean: 함께 더욱 강하게 SEIU 775 뉴스레터 여름호
Russian: Наша сила — в единстве: летняя новостная рассылка от SEIU 775
Spanish: Juntos somos más fuertes: el boletín informativo de verano de SEIU 775
Vietnamese: Cùng Nhau Lớn Mạnh: Bản Tin Mùa Hè Của SEIU 775
各位 SEIU 775 的护理人员，你们好！
对于护理人员们来说，夏天意味着与我们的工会兄弟姐妹、家人和客户欢聚一堂。今年夏天，华盛顿州的护理人员参加了 12 场烧烤会，庆祝我们今年取得的胜利 — 我们向奥林匹亚 (Olympia) 的决策者们展示了我们的实力，我们为机构护理人员们赢得了有意义的加薪，并通过费率制定委员会赢得了更高的劳动力费率！蒙大拿州的护理人员们于 6 月底参加了我们首次举办的蒙大拿州护理人员峰会，庆祝蒙大拿州护理人员争取并赢得每小时超过 4 美元的加薪，并欢迎数百名护理人员通过组织 Consumer Direct Montana 加入我们的工会。阿拉斯加州的护理人员将于 8 月欢聚一堂，庆祝阿拉斯加州第二大家庭护理机构 All Ways Caring 组织起来，并且加入 775 护理人员的行列，庆祝阿拉斯加州两家最大的家庭护理机构正在进行的谈判成果。
我们的工会的使命是团结起来，改善我们自己以及我们所关心的弱势群体的生活品质，并引领大家走向更加公正和平等的社会。当我们欢聚一堂时，就能够为彼此庆祝，庆祝我们的工作，并为下一场战斗做好准备！我们都知道，护理服务是一件很孤独的事情，很少有人知道我们每天都在忙些什么。因此我们的夏季庆祝活动意义重大 — 尤其是在我们即将迎来护理人员和护理对象们的大选之际。
而且，今年 9 月，我们将前往 Spokane 参加 SEIU 775 领导大会！我希望能在那里见到你们，我们将继续凝聚力量，为所有护理人员争取更美好的未来。
此致，
Sterling Harders
SEIU 775 主席
争取更高的护理人员工资
我非常自豪能够成为参加今年费率制定委员会的护理人员之一。
费率制定委员会于 4 月开始举行会议，将制定新的劳动力费率，也就是在下一个合同期内，我们必须为华盛顿州的 IP 和机构护理人员的谈判的工资和福利金额。在开始谈判之前，新的费率需要得到立法机构的批准，但费率制定委员会程序是为护理人员争取更高工资和更好福利的关键部分。
我为什么要参与帮助制定新的劳动力费率？我将和大家分享我在一次会议上与费率制定委员会分享的故事。
我已经照顾自己的母亲 9 年了，照顾自己的儿子也好几年了。
由于通货膨胀，我家不得不削减更多预算，需要放弃一些东西来省钱 — 我们不再出去吃饭了，而且不得不停用了一辆车，现在我们共用一辆车，自 2022 年 1 月以来，我没有给自己买过一件新衣服。
我不得不把自己搞得这么瘦，我真的很累。我自己也有健康问题，几乎无法照顾自己。因为关注自己的健康需要时间和精力，这意味着我赚钱、花心思省钱或照顾家人的时间减少了。
日子太难了。但这是我的家人，我需要照顾他们。
我现在又在为支付账单而挣扎，这种情况必须要改变了。
护理人员需要挣到真正能维持生活的工资，从而使这一职业成为受欢迎的职业，以便我们可以养活我们的家庭，而不必那么辛苦地工作。我不应该需要为了给家人买菜而去做兼职零工。
费率制定委员会会议即将在下个月结束，我很高兴看到我们在过去几个月里为护理人员们所做的艰苦努力取得的成果，并希望我们能赢得更高的劳动力费率，为护理人员们提供可持续的收入。
– Gwen G., 她 (she/her), IP, South Puyallup, WA
参与投票：需要牢记的三件大事
候选人们填写了调查问卷，并接受了护理人员们的面谈，我们通过这些来确定哪些候选人致力于为我们争取最低工资、可负担的住房、享受可负担的医疗保健的权利、对我们和我们作为护理人员工作的尊重，一个对所有不同的种族和背景的人皆一视同仁的民主体系和更公平的社会环境。如需查看我们的背书名单，请访问 seiu775.org/2024endorsements
- 请于 8 月 6 日（周二）之前在华盛顿州初选中投票。如果您还未收到选票，请访问 vote.wa.gov 申请新选票。
- 请投票支持 Bob Ferguson 当选华盛顿州州长。作为总检察长，Bob 一直支持护理人员并为工人的权利而奋斗。他在保护护理人员的隐私免受非法数据泄露、为农场工人争取补发工资并倡导 15 美元最低工资、通过资本利得税捍卫教育经费等方面有着极佳的口碑！
- 记住选票上我们需要反对的重要倡议：对 Initiative 2124（2124 号倡议）投反对票 — 不要剥夺华盛顿州的长期护理福利资金；对 Initiative 2109（2109 号倡议）投反对票 — 停止削减儿童托管和教育经费；对 Initiative 2117（2117 号倡议）投反对票 — 保护我们的空气和水、森林和农田、就业和交通投资。如需了解所有这些会伤害护理人员的不良倡议的更多信息，请访问 seiu775.org/2024endorsements
夏季烧烤活动
“大约一年前，我从亚利桑那州搬到了华盛顿州，亚利桑那州没有工会，同行之间也无法交流。因此，参加烧烤会、与其他护理人员相聚，这样的经历对我来说非常新鲜。我和大家交流了很多，聆听了他们作为护理人员的经历，从中获得了很多乐趣。我从在场的每个人身上都感受到了社区的氛围，这让我为自己是工会的一员而感到自豪。我为华盛顿州护理人员们的未来感到兴奋，希望看到我们如何继续改善护理人员的生活，并继续了解我可以参与工会的方式，因为我们的工会已经为我做了很多！”
– Aussa, 她/他们 (she/them), IP, Pullman, WA
蒙大拿州护理人员峰会
我们在上个月举办了首届蒙大拿州护理人员峰会，会上蒙大拿州的护理人员们齐聚一堂，围绕工会内部的领导经验和谈判的力量展开讨论，并庆祝蒙大拿州护理人员们取得的惊人成就，包括起薪的提高！
